Adam Zagajewski: "Die Sprache des Gedichts

sollte der Sprache entwachsen, die wir täglich benutzen, wenn wir mit Freunden reden, obwohl sie natürlich einen gewissen Überschuss an Bedeutung enthalten sollte, einen gewissen Mehrwert. Czeslaw Milosz war der Minung, Gedichte sollte man nicht in der Sprache der Intelligenz, sondern in der biblischen, also einer symbolisch aufgeladenen Sprache schreiben ... "

aus: "Dichtung bewahrte Polen vor dem Verstummen" von Tadeusz Dabrowski -Neue Zürcher Zeitung 29.8.2021