Marina Skalova: Schreiben im Krieg

Die 1988 in Moskau geborene Schriftstellerin und Übersetzerin (Lyrikband 2-sprachig "Atemnot) ist in Deutschland und Frankreich aufgewachsen. Sie war Gast im LCB und schreibt und lebt in Genf :

"Muss ich zur Soldatin werden in diesem Krieg, mich an die humanitäre Front der Flüchtlingsaufnahme stellen, Druck auf die Regierungen ausüben, damit sie den Gas- und Ölimport stoppen, die Schliessung der russischen Propaganda-Sender in der Schweiz fordern, jeden Tag demonstrieren gehen ...? Soll ich an meinen Schreibtisch zurückkehren, um zu versuchen, Zeugnis abzulegen, diese wahrhaft unfassbare Epoche in Worte zu fassen - so lange es noch möglich ist?

(...) Ich beschliesse, zum Schreiben zurückzukehren. Es bleibt der einzige Ort, an dem Radikalität und Nuancen miteinander vereinbar sind."

aus der Schriftsteller-Serie "Was mich bewegt" der Neuen Zürcher Zeitung vom 11. Juni 2022, geschrieben von der Autorin Marina Skalova "Muss ich zur Soldatin werden ..."